Seznam španělských slovíček

V naší databázi se nachází 8704 slovíček. Tento seznam neustále rozšiřujeme, i díky Vašim podnětům. Děkujeme.

o: 1. o (písmeno) 2. nebo

obcecar: (a algn) zaslepit, oslepit (koho)

obedecer: 1. poslouchat (být poslušný) 2. dodržovat (pokyny)

obediente: poslušný

obesidad: f otylost, obezita

obeso: obézní

objeción: f námitka

objetar: (a alg) namítat, vznést námitky (proti čemu)

objetivo: adj objektivní * m cíl (smysl); účel, záměr

objeto: m objekt, předmět, věc * objeto de negociaciones předmět jednání

oblea: f oplatka

oblicuo: 1. nakloněný, nahnutý, šikmý 2. anat. šikmý (sval)

obligación: f povinnost, závazek

obligado: povinný, závazný

obligar: (do)nutit, přinutit

obligatorio: povinný, závazný

obra: f 1. dílo, výtvor, spis (literární, vědecký) * obra de teatro divadelní hra * obra maestra mistrovské dílo 2. stavba (budova, pozemek apod.)

obrar: činit, konat, jednat, počínat si; působit, mít účinek

obrero: m dělník * obrero mecánico mechanik * adj dělnický

obsceno: oplzlý, vulgární

obscuro: temný, záhadný

obsequiar: (a algn con alg) pohostit (koho čím)

obsequiar: (con alg a algn) darovat (komu co), věnovat

obsequiosidad: f ochota

obsequioso: pozorný, ochotný

observación: f 1. postřeh, připomínka, poznámka 2. zachování, dodržení

observador: pozorný(ochotný), všímavý

observar: 1. pozorovat, sledovat 2. podotknout 3. dodržovat, dbát (o co)

observatorio (astronómico): m hvězdárna, observatoř

obsesión: f 1. obsese, porucha 2. utkvělá představa, posedlost

obsesionar: (a algn) pronásledovat, stíhat (koho)

obsesionarse: trápit se, rmoutit se

obseso: posedlý (čím)

obstáculo: m nesnáz, překážka, zábrana

obstinado: neústupný, umíněný, zatvrzelý

obstrucción: f 1. zácpa, ucpání, uzavření 2. sport. nedovolené bránění 3. obstrukce

obstruir: 1. ucpat, zacpat 2. bránit, překážet (v cestě)

obtener: získat (úsilím), obdržet, vytěžit

obturar: ucpat

obtuso: 1. geom. tupý (úhel) 2. přen. natvrdlý, tupý

obvio: zřejmý, zřetelný

oca: f husa

ocasión1: f 1. příležitost 2. příčina, podnět

ocasión2: m okolnost, situace

ocasional: občasný

ocasionar: přivolat, přivodit, způsobit

ocaso: m 1. kniž. smrt 2. kniž. západ (slunce)

occidental: západní

occidente: m západ (světová strana)

océano: m 1. oceán * Océano Atlántico Atlantský oceán 2. přen. moře (lidí), mnoho

ochenta: osmdesát; osmdesátý

ocho: osm; osmý

ocioso: 1. zbytečný, marný 2. nečinný, zahálčivý

octavo: osmý; osminový

octubre: m říjen

ocular: oční

oculista: m oční lékař

ocultar: 1. skrýt, schovat 2. (za)tajit, tutlat

ocultarse: schovat se

oculto: 1. ukrytý, schovaný 2. tajemný, tajný

ocupación: f 1. zaměstnání (aktivita) 2. využití, obsazení 3. voj. okupace

ocupado: zaneprázdněný

ocupar: (alg) obsadit (co)

ocupar: 1. obsadit, zabrat; obývat (dům) 2. (a algn) zaměstnat, zabavit (koho) 3. vykonávat (funkci)

ocuparse: 1. (con alg, en alg) zabývat se (čím) 2. (de algn) starat se (o koho)

ocurrencia: f 1. nápad 2. vtip, žert

ocurrir: přihodit se, stát se, udát se

ocurrirse: napadnout (myšlenka)

odio: m nenávist, zášť

odioso: ohavný, zavrženíhodný, protivný, odporný

odontológico: zubní

oeste1: m západ

oeste2: n západ (světová strana)

ofender: 1. (a algn con alg) urazit, dotknout se (koho čím) 2. být nepříjemný

ofenderse: urazit se

ofensa: f urážka

ofensiva: f útok, ofenzíva

ofensivo: útočný, ofenzivní; urážlivý

oferta: f obch. nabídka, návrh

oficial: adj 1. úřední 2. oficiální * m voj. důstojník

oficiar: konat (bohoslužbu)

oficina: f 1. kancelář, úřad * oficina de correos poštovní úřad * oficina parroquia fara 2. dílna

oficinista: m úředník (v kanceláři)

oficio: m 1. povolání, profese, řemeslo 2. zručnost 3. úřad 4. * oficios mpl bohoslužba

ofrecer: 1. (alg a algn) nabídnout (co komu), věnovat, poskytnout 2. uspořádat, organizovat

ofrecimiento: m nabídka

ofrenda: f dar (obětní)

ofrendar: (alg a algn) darovat, dát, nabídnout (co komu)

oftalmólogo: m oční lékař

ofuscar: 1. oslnit (světlem), oslepit 2. přen. připravit o rozum

oído: m 1. sluch 2. ucho (orgán)

oír: slyšet

oírse: zaznít

ojalá: kéž

ojear: 1. přejet (očima), prohlédnout si 2. (a algn) nahánět (koho), nadbíhat

ojituerto: šilhavý

ojival: gotický

ojo: m oko * intr hovor. pozor! bacha!

ola: f vlna (to, co má tvar vlny) * olas del mar vlny na moři * ola de violencia vlna násilí

oleada: f 1. vlnobití 2. přen. vlna (módní apod.)

oleaje: m příboj

oler: 1. čichat, cítit, větřit * oler bien vonět * oler mal zapáchat 2. přen. slídit 3. přen. vytušit

olerse: cítit, tušit

olfatear: čenichat, čichat, větřit, přivonět

olimpiada: f Olympiáda, Olympijské hry

olivo: m olivovník

olla: f 1. hrnec 2. masovo-zeleninová směs s luštěninami

olor: m vůně, zápach

olvidar: opomenout, zapomenout

omisión: f přehlédnutí, opomenutí, vynechání; zanedbání

omiso: zanedbaný, opomenutý

omitir: (alg) přeskočit, vynechat, zanedbat, opomenout (co)

omóplato: m anat. lopatka

once: jedenáct; jedenáctý

onda: f vlna (vlnění), záhyb

ondear: vlát, vlnit se

oneroso: 1. nákladný 2. nepohodlný, náročný

opaco: 1. matný (bez lesku) 2. neprůhledný, neprůsvitný

opción: f 1. výběr 2. právo, nárok

ópera: f opera

operación: f operace, akce (vojenská), lék. zákrok

operario: m dělník, pracující

opinar: domnívat se, mínit, soudit, usuzovat

opinión: f mínění, názor, úsudek

oponente: m sport. protivník, oponent

oponer: namítat

oponerse: (a algn/ alg) oponovat, odporovat (komu/ čemu)

oportunidad: f 1. příležitost, příhodnost 2. výprodej, snížení cen

oposición: f odpor, nesouhlas; opozice

opositor: m protivník; oponent

oprimir: mačkat, sevřít, stisknout, stlačovat

optar: (por alg) zvolit, rozhodnout se (pro co)

óptico: adj oční, optický, zrakový * m optik

optimista: m optimista * m optimistický

óptimo: ideální, optimální

opuesto: opačný, protilehlý

oración: f 1. jaz. věta 2. řeč, proslov 3. náb. modlitba

oráculo: m věštba, proroctví

orar: (por algn/ alg) modlit se (za koho/ co)

orbe: m kniž. svět; zeměkoule

orbicular: kruhový

órbita: f dráha (oběžná), orbita

orden1: f nařízení (předpis); příkaz, rozkaz

orden2: m pořádek, pořadí, posloupnost, řád

ordenador: m počítač * adj nařizující, přikazující

ordenanza: f předpis, ustanovení

ordenar: 1. nařídit, přikázat 2. seřadit, uspořádat 3. expr. sklidit (uklidit) 4. (alg a alg) zaměřit (co na co)

ordinario: adj obyčejný, všední * m hovor. hrubý člověk, sprosťák

orear: 1. větrat 2. ovívat

oreja: f 1. poutko, držadlo, ucho (džbánu) 2. ucho (boltec)

organización: f organizace, uspořádání * Organización de las Naciones Unidas Organizace spojených národů

organizado: uspořádaný

organizar: 1. uspořádat, srovnat 2. zorganizovat, pořádat; vystrojit (oslavu apod.)

órgano: m 1. orgán, ústrojí 2. přen. orgán, instituce 3. varhany

orgasmo: m orgasmus

orgullo: m 1. hrdost, pýcha 2. sebevědomí

orgulloso: 1. hrdý, pyšný 2. nafoukaný, namyšlený

orientación: f 1. zaměření, orientace 2. pokyn, instrukce

oriental: východní; orientální

orientar: řídit, usměrňovat, nasměrovat

oriente: m východ (světová strana)

orificio: m otvor

origen: m 1. původ, vznik 2. přen. příčina

original: adj původní, originální * m originál

originar: vzbudit, vyvolat, zavinit, způsobit

originarse: vzniknout, zrodit se

orilla: f 1. kraj, okraj, lem 2. břeh (např. rybníka)

orillar: 1. vyhnout se, obejít 2. odvrátit, uchránit 3. olemovat

orín: m 1. moč 2. rez

orina: f moč * bolsa de la orina močový měchýř

orla: f lem, okraj, obruba

ornamental: okrasný

ornamentar: zdobit, krášlit, dekorovat

ornamento: m ornament, ozdoba, dekorace

ornar: zdobit, zkrášlit

oro: m zlato

orquesta: f orchestr

ortiga: f bot. kopřiva * ortiga de mar medúza

osadía: f odvaha, troufalost

osado: odvážný, smělý, drzý

osamenta: f kostra

osar: (alg) odvážit se (čeho), troufnout si

oscilación: f 1. chvění, kmitání, oscilace 2. výkyv, kolísání

oscilar: 1. chvět se, kmitat 2. kolísat 3. váhat

ósculo: m polibek

oscurecer: 1. zahalit (mlha apod.), zastínit 2. přen. (alg) zastírat (co)

oscuridad: f 1. temno, tma 2. přen. zatemnění (mysli)

oscuro: 1. temný, tmavý (barva) 2. přen. záhadný, nejasný

oso: m medvěd

ostensible: patrný, zřetelný, zřejmý

ostentativo: okázalý

ostentoso: okázalý

otero: m pahorek, vyvýšenina

otoño: m podzim

otorgar: 1. udělit, poskytnout 2. práv. schválit, vyhlásit, stanovit

otro: další, druhý, následující

ovación: f potlesk, ovace

ovalado: oblý, zaoblený

oveja: f 1. ovce 2. am. lama

oxidar: 1. oxidovat, okysličovat 2. hovor. pokazit, poničit

óxido: m 1. chem. oxid 2. rez

oxígeno: m 1. kyslík 2. přen. čerstvý vzduch, kyslík

Seznam španělských slovíček - o