Seznam španělských slovíček

V naší databázi se nachází 8704 slovíček. Tento seznam neustále rozšiřujeme, i díky Vašim podnětům. Děkujeme.

gabinete: m pracovna; kabinet; ordinace

gaceta: f 1. noviny, časopis 2. přen., hovor. klepna, drbna

gafas: f brýle * gafas de sol sluneční brýle

gaje: m plat

galante: galantní, pozorný, ochotný

galardonar: odměnit (za co)

galeno: m hovor. lékař, doktor

galería: f 1. galerie, obrazárna 2. balkón (v divadle, kině apod.) 3. podzemní chodba 4. garnýž

galimatías: m guláš, zmatek, galimatyáš

galleta: f 1. sušenka, piškot, suchar 2. hovor. facka 3. hovor. náraz

gallina: f slepice * f/ m zbabělec

gallito: m kohoutek

gallo: m 1. kohout 2. platýs

gana: f chuť (též na jídlo), touha, přání

ganado: m dobytek * ganado bovino hovězí dobytek, skot

ganador: m vítěz, výherce

ganancia: f výdělek, zisk; výhra

ganar: 1. vyhrát, získat (peníze) 2. vydělat 3. zvítězit 4. (a algn) naklonit si (koho)

ganchete: m háček

gancho: m háček

gansa: f husa

ganso: m houser

ganzúa: f 1. paklíč, šperhák 2. zloděj

garaje: m 1. garáž 2. opravna aut

garante: adj odpovědný, garantující * m ručitel

garantía: f záruka, garance

garantizar: ručit (za koho/ co), zajistit, zaručit

garbo: m 1. elegance, půvab; vkusnost 2. přen. velkorysost

garboso: půvabný, ladný, roztomilý (vzhled apod.)

garduno: m kapsář (zloděj)

garfa: f dráp

garfio: m háček, skoba

garganta: f 1. hrdlo (vnitřek krku) 2. krk (přední část) 3. průsmyk, úžlabina

garra: f 1. dráp 2. tlapka, pracka, pařát 3. přen. přesvědčivost

garrido: pohledný, pěkný

garrote: m 1. klacek 2. bot. výhonek

garzo: modrý (oči), namodralý

gas: m plyn

gasolina: f benzín * echar gasolina doplnit benzín

gasolinera: f 1. čerpací stanice 2. motorový člun

gastado: 1. spotřebovaný; vyčerpaný 2. opotřebovaný; chatrný, zchátralý; vybledlý 3. otřepaný, všedný (vtip)

gastar: 1. spotřebovat; promrhat; vyčerpat 2. (alg) opotřebovat (co) 3. utratit, investovat 4. využít, užívat

gasto: m spotřeba, útrata

gastos: (generales) mpl režie, finanční náklady * gastos de transporte dopravné * gastos de viaje cestovné

gata: f kočka

gatear: šplhat, lézt

gatillo: m kohoutek (spoušť)

gato: m kočka (samec), kocour

gaveta: f zásuvka, šuplík; komoda

gavilla: f 1. svazek (obilí apod.), snop, otep 2. tlupa, houf 3. přen. hromada (velké množství)

gaviota: f racek

gazapo: m 1. přen., hovor. chytrák, filuta 2. králíček

gazapo: m přeřeknutí, přehmat, překlep, nepozornost, chyba

gel: m rosol

gelatina: f rosol, želé, želatina

gélido: mrazivý

gema: f 1. drahokam 2. bot. poupě

gemir: sténat, vzdychat, naříkat

generación: f generace

general: adj 1. obecný, všeobecný 2. častý 3. povrchní 4. generální * m generál 2. círk. představený

generalidad: f většina, majorita

generar: 1. biol. (z)plodit (děti) 2. způsobit, vytvořit

género: m 1. druh, rod (jmenný, rostlin apod.) 2. zboží

generosidad: f 1. štědrost, ušlechtilost 2. hojnost, bohatost

generoso: 1. šlechetný; štědrý 2. bujný (tělesně), rozvinutý

genio: m 1. povaha (člověka) 2. nálada 3. nadání, talent

gente: f lid, lidé

gentil: 1. laskavý, pozorný, ochotný; roztomilý (vzhled apod.) 2. pohanský

gentileza: f 1. laskavost, zdvořilost 2. pozornost (dárek) 3. zručnost, dovednost

genuino: nefalšovaný, pravý, opravdový, ryzí

gerencia: f 1. vedení, řízení, správa 2. ředitelna

gerente: m vedoucí, správce, jednatel, zmocněnec

germen: m zárodek

gestación: f 1. těhotenství 2. přen. utváření, zrod

gestionar: (alg) usilovat, zařizovat (co)

gigante: adj obrovský, gigantický * m obr

gigantesco: obrovský

gimnasia: f cvičení (tělesné), gymnastika * gymnasia artística sportovní gymnastika

gimnasio: m 1. tělocvična 2. gymnázium

gimotear: fňukat, kňourat; nabírat k pláči

gira: f 1. zájezd, turné 2. okružní cesta

girar: 1. točit se, kroužit, obíhat 2. obracet (měnit směr), odbočit, zatáčet

girasol: m slunečnice

giro: m 1. obrat, otočení 2. zatáčení, zahnutí 3. obrat, změna 4. obrat (slovní) 5. poukaz (peněžní), poukázka

gitano: m cikán

glacial: 1. ledový, mrazivý, glaciální 2. přen. chladný, lhostejný

global: celkový, souhrnný, úhrnný

globo: m balón, koule (těleso) * globo aerostático balón (dopr. prostředek) * globo terráqueo zeměkoule * globo terrestre glóbus

gloria1: f sláva (osoby) 2. velikán, osobnost 3. náb. nebe

gloria2: m náb. 1. gloria (modlitba) 2. ráj

glorieta: f 1. náměstí (kruhové) 2. loubí, altán

glorioso: 1. slavný, proslavený 2. náb. nebeský, svatý

glosa: f poznámka (vysvětlující), vysvětlivka; komentář

glosario: m 1. slovník 2. seznam, soupis

gluten: m klíh

gnomo: m trpaslík

gobernación: f vláda

gobernador: m vladař

gobernante: m vladař

gobernar: 1. vládnout (král) 2. spravovat, vést, řídit

gobierno: m řízení (státu); vláda

gol: m sport. gól

golfo: m záliv (mořský), zátoka

golondrina: f vlaštovka

golosina: f 1. cukrovinka, pamlsek, pochoutka 2. přen. hloupost, titěrnost

goloso: 1. lákavý 2. mlsný

golpe: m 1. náraz, rána, úder 2. ráz (okamžik) 3. příval lidí, nával 4. přen. rána, překvapení

golpear: (a algn/ alg) bít, bušit, tlouci (do koho/ čeho)

goma: f guma * goma de mascar žvýkačka

góndola: f gondola (loď)

gordo: adj 1. tlustý, silný 2. velký, důležitý * m 1. tlouštík, tlusťoch 2. tuk (v mase)

gorra: f čepice

gorrión: m vrabec

gorro: m čepice, čapka

gotear: kapat, ukapávat

gotero: m kapátko

gótico: gotický

gozar: (de alg) těšit se (z čeho)

gozne: m závěs (dveřní), pant

gozo: m potěšení, požitek, radost, rozkoš

gozoso: adj 1. příjemný, radostný 2. radující se, rozradostněný

grabar: 1. točit, nahrávat, pořizovat záznam 2. přen. vštípit si

gracia: 1. vtip, žert 2. přízeň 3. půvab, elegance 4. milost, slitování

gracioso: adj 1. vtipný 2. ladný, líbezný, půvabný, roztomilý 3. milostivý 4. bezplatný * m komik, vtipálek, bavič

grado: m 1. míra, úroveň, stupeň 2. hodnost, titul (akademický) 3. ochota

graduado: (m) nadřízený

gradual: postupný, pozvolný

gráfico: 1. názorný, zřetelný 2. písemný, grafický

grafito: m tuha

gramática: f mluvnice

gran: velký, vysoký, významný, značný

Gran Bretaña: f Velká Británie

grande: velký, vysoký

grandioso: impozantní, velkolepý

granizada: f krupobití

granizo: m kroupy (ledové), krupobití

granjería: f 1. zisk z hospodaření 2. přen. prospěch, užitek

grano: m obilí, zrno, semínko * grano pelado kroupy (obilné)

granos: mpl zrní

granuja: m darebák, ničema

grasa: f olej, omastek, tuk; mazivo

grasiento: hanl. mastný (obsahující tuk), tučný

graso: mastný (obsahující tuk), tučný

gratificación: f odměna; spropitné

gratificar: 1. odměnit (za co) 2. (a algn) potěšit, uspokojit (koho)

gratis: bezplatně, bezplatný, zadarmo

gratitud: f vděčnost, vděk

grato: milý, vítaný, příjemný (překvapení)

gratuitamente: bezplatně, zadarmo

gratuito: 1. bezplatný 2. neopodstatněný, nepodložený

grave: 1. těžký, vážný 2. závažný 3. hluboký (zvuk) 4. hrubý (chyba, nedbalost)

gravedad: f 1. tíže, gravitace 2. závažnost

gravidez: f těhotenství

gravitación: f gravitace, přitažlivost (též přen.)

gravitar: 1. kroužit (planety apod.), obíhat kolem 2. (sobre alg) ležet (na čem), opírat se (o co)

gravoso: 1. obtížný, tíživý 2. nákladný

Grecia: f Řecko

greñudo: vlasatý, zarostlý

griego: adj řecký * m Řek

grifo: m kohout(ek) (uzávěr)

gripe: f chřipka

gris: 1. šedý, šedivý 2. nevýrazný 3. přen. smutný

gritar: křičet, řvát; pokřikovat (na koho)

griterío: m křik

grito: m křik, výkřik

grosella: f rybíz (plody)

grosellero: m rybíz (keř)

grosero: adj hrubý, nezdvořilý, sprostý * m hulvát

grosor: m síla, tloušťka

grotesco: 1. komický, směšný 2. neobvyklý, zvláštní

grúa: f jeřáb (zařízení ke zdvihání)

grueso: silný, tlustý, masivní

grulla: f jeřáb(pták)

grumete: m plavčík (lodní učeň)

gruñón: m bručoun

grupo: m skupina

guadañar: sekat, kosit (trávu)

guante: m rukavice

guapo: 1. hezký, pohledný 2. zajímavý 3. smělý

guarda1: m dozorce, strážce

guarda2: f průvodčí

guardabarros: m blatník (na kole)

guardabosque: m hajný

guardameta: m sport. brankář

guardapolvo: m zástěra, pracovní plášť

guardar: 1. hlídat, opatrovat, střežit 2. uložit, uchovat 3. dodržet 4. ušetřit (peníze)

guardarropa: m šatna, šatník (šaty)

guardería: f 1. mateřská škol(k)a 2. hlídání

guardia1: f 1. stráž; obrana (v šermu apod.) 2. (pohotovostní) služba

guardia2: m hlídač, strážník

guarecer: (a algn/ alg de alg) chránit, střežit, bránit (koho/ co před čím)

guarismo: m číslice, číslo, cifra

guarnecer: (alg de alg) opatřit, vybavit (co čím)

guarnición: f 1. lem (ozdobný) 2. obloha (na talíři), příloha (k jídlu) 3. příslušenství (vybavení)

guata: f hovor. břicho

guerra: f válka

guerrera: f blůza (vojenská)

guía: f atlas (příručka), průvodce (turistický apod.), seznam (firem, telefonní apod.) * guía de direcciones adresář

guiar: 1. (a algn) provádět, provést (koho) 2. řídit, usměrňovat

guinda: f višně (plod)

guindo: m višeň (strom)

guión: m 1. pomlčka 2. osnova 3. scénář

guisante: m hrách

guisar: dusit (tepelně upravovat), vařit

guiso: m 1. pokrm 2. pikantní omáčka (k dochucení pokrmu)

güisqui: m whisky

guitarra: f kytara

gulasch: m guláš (jídlo)

gusano: m 1. larva (hmyzu) 2. červ 3. hanl. padouch, darebák

gustar: 1. ochutnat, ochutnávat 2. chutnat (mít dobrou chuť) 3. (a algn) líbit se (komu)

gusto: m 1. chuť (vjem) 2. potěšení, vkus

gustoso: 1. chutný, lahodný 2. spokojený 3. příjemný, milý

Seznam španělských slovíček - g