Seznam španělských slovíček

V naší databázi se nachází 8704 slovíček. Tento seznam neustále rozšiřujeme, i díky Vašim podnětům. Děkujeme.

la: hud. a (nota)

la: ta (člen určitý ženského rodu)

lábil: labilní

labio: m ret; pysk

laborable: 1. všední, pracovní (den) 2. orný (půda) 3. opracovatelný

laborar: 1. pracovat, usilovat 2. obdělávat 3. zpracovat (téma)

laboratorio: m laboratoř

laborioso: 1. pilný, pracovitý 2. pracný, namáhavý

labrador: m rolník * adj orající, obdělávající pole

labrar: 1. obhospodařovat, obdělávat 2. zpracovat, zpracovávat

laca: f 1. lak 2. pryskyřice

laceración: f poranění

lacio: ochablý; zvadlý (rostlina); zplihlý (vlasy)

lacrar: zapečetit

lactante: m kojenec

lactar: 1. (a algn) kojit (koho) 2. sát (kojenec)

ladear: naklonit, nahnout

ladearse: naklonit se, sklonit se

lado: m 1. bok (část těla); strana (předmětu, mince) 2. geom. strana, stěna

ladrar: 1. řvát (křikem vytýkat) 2. štěkat 3. hovor. reptat, remcat

ladrillo: m 1. cihla 2. obkladačka 3. hovor. nuda

ladrón: m zloděj

lagar: m lis (na víno)

lago: m jezero

lágrima: f 1. slza * lágrimas de cocodrilo krokodýlí slzy 2. přen. kapka

laguna: f 1. jezírko, laguna 2. mezera, nedostatek 3. výpadek paměti

laico: m laik * adj 1. laický 2. světský, necírkevní

lamentar: 1. (alg) litovat, želet (čeho) 2. naříkat, bědovat

lamento: m nářek, bědování

lamido: odřený

lámina: f deska (kovová), plech

lámpara: f svítilna, lampa

lamparita: f lampička

lana: f vlna

lance: m 1. příhoda, událost 2. kritická situace, kritický okamžik 3. střet, boj 4. tah (ve hře)

lancha: f člun, loďka * lancha neumática nafukovací člun * lancha salvavidas záchranný motorový člun

languidecer: ochabovat, skomírat, slábnout

lánguido: malátný, sklíčený, mdlý (o člověku)

lanza: f 1. hist. oštěp 2. oj

lanzamiento: m vypuštění, vržení, výstřel * sport. lanzamiento de martillo hod kladivem

lanzar: 1. házet, hodit, mrštit, vypustit (družici) 2. poslat, zaslat 3. uvést, představit (na veřejnosti)

lapicera: f kuličkové pero

lápida: f náhrobní kámen, pamětní deska

lapidario: adj 1. drahokamový 2. lapidární 3. přen. stručný * m lit. lapidárium

lápiz: m 1. tužka 2. tuha 3. kresba

largar: 1. podat (do ruky) 2. námoř. povolit (lano) 3. (a algn de alg) vyhodit (koho odkud) 4. hovor. vypustit ze sebe, říci (něco nevhodného)

largueza: f 1. délka (rozměr) 2. štědrost

larva: f larva (hmyzu)

las: ta, ty * las dos obě

lástima: 1. soucit, lítost 2. ¡lástima! škoda!

lastimar: (a algn/ alg) zranit (koho/ co), ublížit, poškodit, urazit

lastimarse: ublížit si, zranit se

lata: f 1. konzerva, plechovka 2. hovor. nuda, otrava

lateral: boční, postranní, vedlejší

Latinoamérica: f Latinská Amerika

latir: bít, pulsovat, tlouci (srdce)

latón: m mosaz

latoso: otravný, dotěrný, protivný

laudo: m rozsudek

laureado: adj vyznamenaný * m laureát

laurear: vyznamenat

lavabo: m 1. toaleta 2. umyvadlo 3. umývárna

lavado: m praní, mytí * adj 1. umytý, vypraný 2. sepraný, vybledlý (praním)

lavadora: f pračka

lavamanos: m umyvadlo

lavandería: f 1. čistírna 2. umývárna

lavar: opláchnout, omýt, smýt; prolévat

laxante: m lék. projímadlo

laxo: ochablý

laya: f rýč

lazo: m 1. smyčka, klička, mašle 2. pouto, svazek 3. kravata, vázanka 4. přen. past, lest

leal: oddaný, věrný

lealtad: f 1. věrnost (k pánovi) 2. loajálnost, loajalita

lección: f lekce; hodina (vyučovací)

leche: m mléko

lecho: m 1. lůžko, postel 2. přen. zeměp. řečiště, koryto, dno

lechón: m 1. sele 2. vepř, prase (též přen.)

lechuga: f ledový salát

leer: 1. číst, přečíst 2. odečítat (ze rtů)

legado: m odkaz, závěť

legajo: m svazek (listin)

legalidad: f 1. zákonnost, zákonitost 2. sbírka zákonů

légamo: m bahno

legar: 1. odkázat (komu co) 2. (a algn) delegovat, vyslat (koho)

legislación: f práv. legislativa

legislativo: zákonodárný, legislativní

legítimo: legitimní, nefalšovaný, pravý, opravdový, skutečný

lego: m laik * adj laický

legumbre: f 1. luštěnina 2. zelenina

lejano: daleký, odlehlý, vzdálený

lejos: daleko

lema: f slogan, heslo, motto

leña: f dřevo, dříví, roští

lencería: f prádlo (spodní)

lengua: f jazyk (orgán i řeč) * lenguas mundiales světové jazyky

lenguaje: m jazyk, řeč

leño: m poleno; dřevo

lentamente: zvolna

lente: f 1. fyz. čočka * lente de contacto kontaktní čočka 2. lupa

lenteja: f čočka (rostlina i semeno)

lento: adj pomalý, zdlouhavý * adv pomalu

león: m lev

leontina: f řetízek

lerdo: hanl. tupý (člověk)

lesión: f poranění, úraz, zranění

lesionar: (z)ranit (koho/ co)

letra: f 1. písmeno; hláska 2. písmo, typ (písma) 3. doslovné znění textu, citace

letrado: m právník, advokát * adj vzdělaný

letrero: m nálepka; nápis

leva: f 1.voj. odvod 2. odplouvání (lodi), vyplutí

levantamiento: m 1. zvednutí, zdvižení 2. povstání, vzpoura

levantar: 1. zvednout, pozvednout, zvýšit (do výšky) * levantar un poco nadzvihnout 2. stavět (stavbu) 3. sejmout, odstranit, sklidit 4. oddělit 5. rozložit

levantarse: vstát

leve: 1. lehký (málo vážící) 2. nepatrný, mírný

ley: f zákon

leyenda: f legenda, báje, pověst; vysvětlivka

liar: 1. uvázat, svázat 2. zamotat, zkomplikovat 3. smíchat, pomíchat

libar: 1. vysávat (o hmyzu) 2. popíjet (alkohol apod.)

liberación: f osvobození (z vězení apod.); uvolnění (ze závazku)

liberar: (a algn) osvobodit (koho); propustit (na svobodu); (a algn de alg) zbavit (koho od čeho) * liberar de la cárcel propustit z vězení

libertad: f svoboda

libertar: (a algn) osvobodit (koho); (de alg) zbavit (čeho)

librar: 1. (a algn de alg) osvobodit (koho od čeho) 2. sdělit, uložit, přikazovat

libre: svobodný, volný * libre de preocupaciones bezstarostný

librería: f 1. knihovna 2. knihkupectví

libreta: f zápisník, notes * libreta de cheques šeková knížka

librillo: m kniha (žaludek přežvýkavců)

libro: m kniha

licencia: f 1. oprávnění, povolení 2. uvolnění (ve výchově) 3. důvěrnost (přílišná)

liceo: m lyceum, gymnázium

lícito: 1. oprávněný 2. přípustný, dovolený

licor: m lihovina, likér

licuar: rozpustit (sníh), zkapalnit, roztavit

líder: adj vedoucí, řídící * m šéf, vůdce

liderar: vést (v soutěži)

liderazgo: m polit. vedení

lidiar: bojovat, usilovat, zápasit

liebre: f zajíc

lienzo: m plátno

liga: f podvazek, spolek, svaz

ligadura: f obvázání, stažení, podvázání

ligamento: m anat. 1. šlacha 2. blána, membrána

ligar: spojit, svázat

ligeramente: hbitě

ligereza: f 1. hbitost, rychlost 2. lehkost 3. přen. lehkomyslnost; neuváženost

ligero: 1. hbitý, rychlý 2. lehký (málo vážící) 3. nezávažný

lijar: brousit (smirkem)

lima: f limeta

limar: (alg) pilovat (co; též přen.)

limitado: konečný, omezený (též duševně)

limitar: ohraničit, vymezit; omezit

límite: m hranice, mez

limítrofe: sousedící, hraniční

limo: m bahno

limón: m citrón

limonero: m citroník

limosnero: m žebrák

limpiachimeneas: m kominík

limpiar: (vy)čistit, vydrhnout, opláchnout, utřít

límpido: čirý, čistý (bez špíny)

limpieza: f 1. úklid, (vy)čištění, omytí 2. přen. poctivost, bezúhonnost 3. přen. důkladnost, preciznost

linaje: m pokolení, rod

lindeza: f krása

lindo: AmeE hezký, pěkný

línea: f 1. čára, linka, řada, řádek, obrys * línea ecuatorial rovník * (línea) recta přímka 2. trať, vedení (telefonní) 3. proud, směr, tendence

lino: m 1. len 2. plátno

linterna: f svítilna (kapesní); lucerna * linterna de bolsillo baterka

lípido: m tuk

liquidación: f 1. doprodej, výprodej 2. likvidace, vyrovnání (závazků)

liquidar: 1. vyrovnat (závazky); zaplatit (dluh), splatit 2. utrácet, rozhazovat (peníze) 3. (a algn) hovor., přen. vyřídit (zničit - koho)

líquido: adj 1. čistý (obnos) 2. tekutý, kapalný * m 1. zisk 2. kapalina, tekutina

liso: 1. hladký, rovný 2. jednobarevný

lisonja: f lichotka

lisonjero: líbivý, příjemný

lista: f 1. listina, seznam, soupis * lista de precios ceník 2. pruh, proužek, pás

listo: 1. chytrý 2. hotový, připravený 3. pohotový, obratný

literatura: f literatura

litigar: 1. (por alg con algn) dohadovat se (kvůli čemu s kým) 2. práv. soudit se, vést spor

litoral: m pobřeží * adj pobřežní, přímořský

liviano: 1. lehký (málo vážící) 2. snadný

llama: f oheň, plamen

llamada: f odkaz (upozornění), upoutání, přivolání, zavolání, výzva

llamamiento: m svolání, výzva

llamar: 1. označit (nazvat), pojmenovat 2. přivolat, svolat, (za)telefonovat * llamar a la puerta zvonit (u dveří)

llamativo: křiklavý, nápadný

llamear: planout, plát

llaneza: f 1. otevřenost, upřímnost 2. nenáročnost, prostota, jednoduchost

llano: adj hladký, plochý * m rovina

llanta: f 1. obruč, ráfek (kola) 2. plášť (pneumatiky)

llanto: m nářek, pláč

llanura: f 1. hladkost (povrchu) 2. rovina

llave: f 1. klíč, kohoutek (uzávěr) 2. spínač, vypínač

llegada: f 1. příchod, příjezd 2. sport. cíl

llegar: 1. přijet, přijít, přistát; dostavit se 2. sahat, dosahovat úrovně 3. dožít se, přežít 4. (a alg) stát se (čím)

llenar: 1. nalít, naplnit (např. vodou) 2. vyplnit, vypsat 3. uspokojit 4. (de alg a algn) zahrnout, obdařit (čím koho)

llenarse: zaplnit se (stát se plným), naplnit se

lleno: 1. plný, naplněný 2. sytý (najedený)

llevadero: snesitelný, únosný

llevar: 1. přepravit, dovézt, přenášet, přinést, dopravit 2. odnést, odvézt 3. nosit (na sobě) 4. provozovat, řídit, vést 5. snést (utrpení apod.), snášet 6. (alg) obsahovat (co) 7. phr * llevar a la práctica uskutečnit * llevar con dificultad vléci (s námahou nést) * llevarse bien vycházet (být zadobře) * llevarse la palma zvítězit

llorar: brečet, plakat, truchlit; naříkat si

lloriquear: fňukat, vzlykat

lloro: m pláč; nářek

llover: pršet

lluvia: f 1. déšť 2. přen. záplava, velké množství

lluvioso: sychravý, deštivý * tiempo lluvioso deštivé počasí

loa: f 1. chvála 2. div. prolog 3. lit. chvalozpěv

lobo: m vlk

lóbrego: ponurý, pochmurný

local: adj lokální, místní; zdejší, domácí * m místnost, místo, lokál

localidad: f 1. místo (lokalita); obec 2. místenka; vstupenka

loción: f voda (kosmetická)

loco: adj 1. pomatený, bláznivý (duševně nemocný), šílený 2. pokažený (přístroj) * m blázen

locución: f fráze, obrat (slovní), idiom

locura: f bláznovství, šílenství; potrhlost

lodazal: m močál

lograr: (alg) nabýt, získat (co)

logro: m 1. nabytí, užitek 2. úspěch, zdar

loma: f kopec, vrch (horský hřbet)

lomo: m hřbet (záda) * lomos de los libros hřbet knihy

longaniza: f klobása, jitrnice

longevo: letitý

longitud: f délka (rozměr)

lonja: f řízek, plátek masa

lontananza: f pozadí (obrazu)

loor: m chvála

loro: m 1. papoušek 2. hovor. žvanil * al loro hele!

losa: f 1. dlaždice, (náhrobní) kámen 2. přen. zátěž, tíha

lote: m 1. podíl, část 2. skupina, sada 3. výhra

lozano: 1. svěží, čilý 2. bujný (rostlina)

lubricar: mazat, naolejovat (stroj)

lucha: f 1. boj, bitva, zápas (též sport.) 2. hádka, spor

luchar: (con algn/ alg) potýkat se (s kým/ čím); (contra algn) bojovat (proti komu)

lucimiento: m lesk, záře, třpyt

lucro: m výdělek, výnos, zisk

luego: potom, později

lugar: m místo * lugar de nacimiento místo narození (rodiště)

lugareño: m venkovan

lugareño: 1. venkovský 2. hovor. buranský, hulvátský

lúgubre: chmurný, ponurý; smuteční

lujo: m přepych

lujoso: přepychový

lumbre: m 1. plamen, zář 2. zapalovač 3. záblesk

luminoso: 1. světelný, svíticí; slunný 2. zářivý (úsměv apod.)

luna: f 1. měsíc (světlo) 2. měsíc (jakékoli planety) * las lunas del Júpiter měsíce Jupitera

Luna: n Měsíc (satelit Země)

lunar: 1. měsíční 2. lunární (např. kalendář)

lunar: 1. mateřské znaménko 2. puntík, skvrna 3. přen. nedostatek, vada

lunes: m pondělí

luneta: f sklo (brýlí); zadní sklo (u auta)

lúpulo: m chmel (rostlina i plod)

lustrar: čistit, leštit

lustre: m 1. lesk, třpyt 2. přen. sláva, věhlas

lustroso: lesklý, blýskavý

luto: m smutek

luz: f světlo, zář; osvětlení (osvícení)

Seznam španělských slovíček - L