Seznam španělských slovíček

V naší databázi se nachází 8704 slovíček. Tento seznam neustále rozšiřujeme, i díky Vašim podnětům. Děkujeme.

ida: f cesta (jízda apod.), chod

idea: f idea, myšlenka, nápad, představa (vize)

ideal: adj ideální * m ideál

idear: kout, osnovat, vymyslet

idéntico: identický, totožný

identidad: f 1. identita, totožnost 2. shoda, stejnost

identificación: f zjištění totožnosti, identifikace

identificarse: prokázat se (průkazem)

idilio: m idyla

idioma: m 1. jazyk, řeč 2. způsob vyjadřování

idiota: adj blbý, idiotský * m psych. idiot, hovor. pitomec, hlupák

idolatrar: zbožňovat, uctívat

ídolo: m idol, modla

idoneidad: f schopnost, způsobilost

idóneo: schopný, vhodný

Iglesia: f církev

iglesia: f kostel, chrám

ígneo: ohnivý

ignominia: f ostuda

ignominioso: ostudný, hanebný

ignorancia: f 1. nevědomost 2. nevychovanost, nevzdělanost

ignorante: 1. nevzdělaný, zaostalý 2. (de alg) neinformovaný (o čem)

ignorar: (a algn/ alg) ignorovat (koho/ co)

ignoto: neznámý; neprozkoumaný, neprobádaný

igual: stejný, shodný, identický

igualación: f 1. úmluva 2. sport. vyrovnání 3. vyrovnání, uvedení do rovnováhy

igualar: kompenzovat, urovnat (nerovnosti), vyrovnat

igualmente: 1. rovněž, také 2. nápodobně

ilegal: ilegální, nezákonný, nepovolený

ilegítimo: 1. falešný, padělaný 2. nezákonný, nelegitimní 3. nemanželský

iletrado: nevzdělaný

ilícito: nezákonný; nevhodný

ilimitado: neomezený, bezmezný

iluminación: f osvětlení

iluminar: osvětlit

ilusión: f 1. představa, iluze 2. nadšení, odhodlání 3. naděje

ilustración: f 1. ilustrace, vyobrazení 2. vysvětlení, objasnění

ilustrar: 1. ilustrovat (knihu) 2. vysvětlit, vyjasnit

ilustrativo: názorný

ilustre: 1. proslulý, slavný 2. slovutný (v titulu)

imagen: f obraz

imaginación: f představivost, obrazotvornost

imaginar: 1. vymyslet, vynalézt 2. (alg) představit si (co)

imán: m 1. magnet 2. min. magnetit, magnetovec

imbécil: adj blbý, pitomý; otravný * m hovor. idiot, blbec

imitación: f imitace, napodobování

imitar: imitovat, napodobit

impaciencia: f nedočkavost, netrpělivost

impacientar: znepokojovat

impacientarse: znepokojovat se, ztrácet trpělivost

impaciente: netrpělivý, neklidný

impacto: m srážka, střet, úder

impagado: nezaplacený

impago: m nezaplacení, nesplacení

impar: 1. lichý 2. přen. nevídaný, výjimečný

imparcial: nestranný, nezaujatý

impasibilidad: f netečnost

impasible: 1. bezcitný 2. lhostejný, netečný

impecable: bezvadný, dokonalý

impedido: invalidní, ochrnutý

impedir: překazit, zabránit, zamezit, znemožnit

impenitente: nenapravitelný, nepolepšitelný

impensado: 1. neočekávaný, nepředvídaný 2. neuvážený, nepromyšlený

imperar: 1. vládnout (král) 2. převládat

imperdible: m špendlík (zavírací); brož; sponka * adj nezapomenutelný, neopominutelný

imperecedero: věčný, stálý, nehynoucí

imperfección: f defekt, kaz, nedostatek, vada

imperio: m 1. císař 2. říše, velmoc * Imperio Romano Římská říše 3. nařízení

impermeable: nepromokavý, nepropustný, vodotěsný

impermutable: nezaměnitelný

impertinente: nestoudný, vyzývavý

ímpetu: m 1. prudkost, síla 2. zápal, nadšení

impetuoso: 1. horkokrevný, prudký (člověk) 2. bouřlivý, prudký (vítr)

implantar: 1. implantovat, transplantovat 2. přen. zavést (něco nového)

implicar: (a algn en alg) zaplést (koho do čeho)

impoluto: čistý (bez špíny)

imponente: impozantní, velkolepý

imponer: 1. nařídit, přikázat, vnutit 2. (a algn en) zaučit, vzdělat (koho v čem)

importación: f dovoz, import

importancia: f 1. důležitost, význam, závažnost 2. váženost (osoby)

importante: důležitý, podstatný, významný, závažný

importar: 1. (alg) dovážet, importovat (co) 2. (alg a algn) zajímat (co koho) 3. obtěžovat, vyrušovat

importe: m částka, obnos

imposibilitar: znemožnit, překazit, zmařit

imposición: f 1. vklad, uložení 2. vnucování, přinucení

impotente: 1. bezmocný, neschopný (člověk) 2. impotentní

impremeditado: neuvážený

imprenta: f 1. tisk (způsob uveřejnění) 2. tiskárna

impresión: f 1. dojem 2. tisk, otisk, výtisk

impresionable: citlivý, vnímavý

impresionar: 1. (a algn) dojmout (koho) 2. zaznamenat (na kazetu apod.)

impreso: m 1. formulář, tiskopis 2. tiskovina * adj potištěný, vytištěný

imprevisto: nečekaný, nepředvídaný, náhlý

imprimir: otisknout, vytisknout

improductivo: neproduktivní, nevýnosný, nepřínosný

impronta: f odlitek, otisk (stopy apod.)

improviso: nečekaný, nenadálý

imprudencia: f 1. neopatrnost, nerozvážnost 2. bláznovství, nerozum

imprudente: neopatrný, nerozumný

impulsar: pobídnout, povzbudit, podnítit

impulso: m impulz, podnět, popud, pohon

impureza: f nečistota, příměs

impuro: 1. znečištěný, ušpiněný 2. nemravný (čin)

inabordable: nedostupný, nepřístupný

inaccesible: nedostupný, nepřístupný (místo apod.)

inacción: f nečinnost, pasivita

inactividad: f nečinnost, zahálka

inadvertencia: f nedopatření, nepozornost

inadvertido: 1. nepozorný 2. nepozorovaný 3. neinformovaný, nezasvěcený

inaguantable: nesnesitelný

inalterable: 1. trvalý, stálý 2. klidný, vyrovnaný

inapetencia: f nechuť (k jídlu)

inaplazable: neodkladný

inapreciable: neocenitelný

inasequible: nedostupný, nedosažitelný

inasistencia: f nepřítomnost

inatento: nepozorný

inauguración: f vernisáž, zahájení (slavnostní)

inaugurar: (slavnostně) zahájit, inaugurovat, odhalit (pomník)

incandescente: žhavý, žhnoucí

incapaz: 1. (de alg) neschopný (čeho), nezpůsobilý 2. přen. hloupý, tupý (člověk)

incauto: 1. neopatrný 2. naivní

incendiar: podpálit (způsobit požár), zapálit

incendio: m požár, žár (též citový)

incentivo: m popud, podnět

incertidumbre: f nejistota, pochybnost

incidencia: f 1. příhoda, událost 2. četnost

incidir: 1. (en alg) dopustit se (čeho) 2. dopadnout (paprsek) 3. (en alg) klást důraz (na co)

incierto: nejistý, neurčitý; pochybný

incinerar: spálit, zpopelnit

incisión: f řez, zářez

inciso: m vsuvka (větná); odbočení (od tématu)

incitación: f podnět, popud, provokace, svádění

incitar: pobídnout, podněcovat

incivil: nevychovaný, nezdvořilý

inclemencia: f krutost, nevlídnost (též o počasí)

inclinación: f 1. poklona, úklon 2. sklon (dispozice - k čemu); náklonnost

inclinado: nakloněný, nahnutý, šikmý

inclinar: 1. naklonit (nahnout) 2. přen. přimět

inclinarse: (a alg) přiklánět se (k čemu), sklonit se (před čím)

incluir: 1. přiložit, připojit 2. zahrnout, obsáhnout; zařadit

incluso: prep dokonce * adv včetně

incógnito: neznámý

incomestible: nestravitelný

incómodo: nepohodlný; nepříjemný

incompatibilidad: f nesnášenlivost

incompleto: neúplný

incomprensible: nejasný, nesrozumitelný, nepochopitelný

incomprensión: f nepochopení, neporozumění

incomunicar: odříznout (spojení), izolovat

inconcebible: nepochopitelný, nepředstavitelný

inconfundible: nezaměnitelný, nezapomenutelný, osobitý

inconmovible: neměnný

inconsiderado: neuvážlivý, nerozvážný

inconstante: nestálý, proměnlivý

inconveniente: m nevýhoda

incorporar: zařadit (do celku)

incorporarse: vstát, vstoupit (do organizace apod.)

incorrección: f nezdvořilost

incorrecto: chybný, nesprávný, špatný

incorregible: nenapravitelný

incrementar: zvětšit (množstevně), vzrůst

incremento: m přírůstek, vzrůst

incriminación: f obvinění

incubar: sedět (na vejcích)

inculpación: f obvinění

inculpar: (a algn) obvinit (koho)

inculpar: (de alg a algn) svádět (co na koho)

inculto: neobdělávaný, nevzdělaný

incumbencia: f povinnost

indagación: f pátrání

indecente: nemravný (čin)

indecisión: f nerozhodnost

indeciso: nerozhodný, neurčitý

indefectible: trvalý, nevyhnutelný; nehynoucí

indefenso: bezbranný, bezmocný

indefinido: 1. neurčitý 2. neomezený, neohraničený

indemnizar: (a algn por alg) odškodnit (koho za co)

independiente: nezávislý, samostatný

indeterminado: neurčitý

indicación: f 1. indikace, náznak 2. pokyn, doporučení

indicador: m ukazatel, indikátor

indicar: ukázat, naznačit

índice: m 1. index, obsah (knihy) 2. rejstřík, seznam 3. ukazatel, znamení

indicio: m indicie, příznak, stopa

indiferencia: f lhostejnost, netečnost

indiferente: lhostejný, netečný

indigencia: f bída, nedostatek

indigente: nemajetný

indigestible: nestravitelný

indigestión: f nevolnost

indigesto: 1. nestravitelný 2. přen. nezáživný

indignado: rozhořčený, nahněvaný

índigo: modrý

indirecta: f narážka, zmínka

indisposición: f nevolnost, indispozice

indistinto: 1. nejasný, nezřetelný; nerozdílný 2. nedůležitý, nevýznamný

individual: jednotlivý, osobní

individuo: m jedinec, jednotlivec, osoba

indocto: nevzdělaný

índole: f povaha (souhrn znaků), charakter

indolencia: f 1. lhostejnost, netečnost 2. lenost

indolente: lhostejný, netečný

indoloro: bezbolestný

inducir: 1. (de alg) vyvodit (z čeho) 2. (a alg) přemluvit (k čemu)

indultar: (a algn) omilostnit (koho)

indulto: m milost, odpuštění trestu

indumentaria: f oblečení, oděv

industria: f 1. průmysl 2. továrna 3. obratnost, dovednost

industrioso: pracovitý; zručný

ineficaz: neúčinný, neefektivní

ineluctable: nevyhnutelný, neodvratný

ineludible: nevyhnutelný, neodvratný

inepto: nezpůsobilý, neschopný

inercia: f 1. nečinnost, netečnost 2. fyz. setrvačnost

inerme: bezbranný

inesperado: nečekaný, nenadálý, neočekávaný

inestable: labilní, nestálý, proměnlivý, vratký

inestimable: neocenitelný

inevitable: nevyhnutelný, neodvratný

inexacto: nesprávný, nepřesný

inexperimentado: nezkušený

inexperto: nezkušený

inexpresivo: nevýrazný

infame: 1. podlý, ničemný 2. strašný (film)

infancia: f 1. dětství 2. děti

infantil: dětský; dětinský

infarto: m infarkt * infarto cerebral mozková mrtvice

infección: f infekce, nákaza, napadení (infekcí)

infeccioso: med. infekční, nakažlivý

infectar: (a algn de alg) nakazit (koho čím); přenášet (nemoc); zamořit

infecto: odporný

infecundidad: f neplodnost; neúroda

infecundo: neplodný; neúrodný

infeliz: adj 1. nešťastný, zoufalý 2. nepříznivý * m chudák, ubožák

inferior: 1. spodní, dolejší 2. horší, podřadný 3. podřízený

inferir: 1. (de alg) vyvodit (z čeho) 2. (alg) způsobit (co)

infestar: pustošit, zamořit, zaplevelit (též přen.)

infierno: m peklo; podsvětí

infinito: adj nekonečný, neomezený * m nekonečno * adv velmi

inflación: f 1. příliv (lidí) 2. ek. inflace

inflamable: hořlavý, vznětlivý

inflamación: f zánět

inflamar: 1. zapálit (založit požár) 2. podnítit 3. zanítit, zapálit (ránu)

inflar: 1. nafouknout 2. hovor. (a algn) zmlátit (koho) 3. (a algn) vyhrát (nad kým)

infligir: 1. uložit (trest) 2. (alg a algn) způsobit (co komu)

influencia: f vliv

influenciar: ovlivnit

influenza: f chřipka

influir: ovlivnit

influjo: m vliv

influyente: 1. vlivný, mocný 2. ovlivňující

información: f informace, údaj

informar: (a algn de algn/ alg) informovat (koho o kom/ čem); podat zprávu, referovat

informarse: informovat se, vyptávat se

informe: m hlášení, zpráva; posudek

infortunado: nešťastný

infortunio: m neštěstí

infracción: f přestupek

infrahumano: nelidský

infringir: porušit (dohodu)

infructuoso: neplodný, marný, zbytečný

infundado: bezdůvodný, nepodložený

infundio: m lež, pomluva

infundir: dodat (např. odvahu), povzbudit; vzbudit (např. respekt)

ingeniar: (alg) vynalézt, vymyslet (co)

ingeniero: m inženýr

ingenio: m 1. duchaplnost, důvtip 2. rozum, intelekt 3. zručnost, dovednost

ingenioso: duchaplný, důmyslný

ingénito: vrozený (dispozice)

ingente: náramný

ingenuo: naivní, důvěřivý

ingerir: polknout, pozřít

Inglaterra: f Anglie

inglés: adj anglický * m 1. Angličan 2. angličtina

ingratitud: f nevděčnost

ingrávido: lehký (málo vážící)

ingrediente: m součást, přísada, příměs

ingreso: m vstup (do spolku apod.)

inhábil: 1. sváteční, neúřední 2. neschopný, nezpůsobilý

inhabitado: neobydlený

inhalación: f inhalace

inhumación: f pohřeb

inhumano: nelidský

inicial: počáteční; začáteční

iniciar: 1. začít, zahájit 2. (a algn en alg) přen. zasvětit (koho do čeho)

inicio: m začátek, zahájení

inicuo: 1. nespravedlivý 2. hanebný, ničemný

ininterrumpido: nepřetržitý, nepřerušovaný

iniquidad: f nespravedlnost

injertar: transplantovat

injuriar: 1. (a algn) nadávat, urážet (koho) 2. poškodit, zničit

injusticia: f křivda, nespravedlnost

injusto: nespravedlivý, nesprávný

inmaduro: nezralý, nedozrálý

inmediatamente: ihned

inmediato: 1. sousední, bezprostřední 2. okamžitý, rychlý

inmejorable: dokonalý, nepřekonatelný

inmersión: f ponoření

inmigración: f přistěhovalectví, imigrace

inminente: akutní

inmoral: bezcharakterní, nemravný

inmortalidad: f nesmrtelnost

inmotivado: bezdůvodný, nepodložený

inmundicia: f nečistota, smetí, špína

inmundo: 1. špinavý, odpudivý 2. odporný 3. přen. nepoctivý

inmune: odolný (vůči nákaze)

inmunidad: f odolnost, imunita

inmutable: neměnný

innato: vrozený

innecesario: zbytečný, nepotřebný

innovador: m zlepšovatel, vylepšující

inocente: 1. nevinný 2. naivní, důvěřivý

inocular: (a algn) očkovat (koho)

inodoro: m záchod * adj bez zápachu, nepáchnoucí

inofensivo: neškodný

inolvidable: nezapomenutelný

inoperante: neúčinný, neefektivní

inopinado: neočekávaný, nenadálý

inquietar: znepokojovat

inquieto: 1. nervózní, nepokojný 2. přen. podnikavý, smělý

inquietud: f nepokoj

inquilino: m nájemník

inquirir: prohledávat, vyptávat se, vyšetřovat

insalubre: nezdravý, zdraví škodlivý

insania: f šílenství

insano: nezdravý, zdraví škodlivý

insatisfecho: nespokojený, neuspokojený

inscripción: f nadpis, nápis, zápis (do matriky)

insecto: m hmyz

inseguridad: f nejistota, nespolehlivost

inseguro: nejistý, pochybný, vratký

inseminar: oplodnit (uměle)

insensato: nerozumný, pošetilý

insensibilización: f umrtvení

insensible: necitlivý, bezcitný

insertar: 1. vsunout, zařadit 2. uveřejnit

insidioso: záludný; úkladný

insignia: f 1. odznak 2. vlajka, prapor, standarta

insignificancia: f maličkost, drobnost

insignificante: bezvýznamný, nepatrný, nezávažný

insípido: 1. bez chuti, mdlý (pokrm) 2. přen. nezáživný

insistente: naléhavý, neodkladný, neodbytný

insistir: (en alg) naléhat (na co); trvat (na čem)

insolente: nestoudný, opovážlivý

insólito: nezvyklý, neslýchaný

insoportable: nesnesitelný

insospechado: neočekávaný

inspección: f dohled, dozor, kontrola; inspekce

inspeccionar: dohlížet, kontrolovat

inspirar: 1. (alg) vdechnout, inhalovat (co) 2. vzbudit, vyvolat 3. přen. inspirovat

instalación: f 1. instalace, montáž 2. vybavení (např. učebny) 3. vedení (např. plynové)

instalador: m montér, instalatér

instalar: instalovat, zavést, zřídit

instante: m okamžik, chvilka, moment

instar: (a algn) naléhat (na koho)

instigación: f popud

instinto: m instinkt

institución: f 1. instituce 2. zřízení, založení (firmy)

instituir: založit (firmu), zavést, zahájit, zřídit

instituto: m 1. gymnázium 2. ústav, instituce 3. institut, úřad

instrucción: f 1. návod, pokyn 2. voj. výcvik

instruir: 1. poučovat, vzdělávat, školit 2. zahájit

instrumento: m náčiní, nářadí (pracovní); nástroj (též hudební)

insufrible: nesnesitelný

insulso: nudný, nezáživný

insultar: (a algn) nadávat, urážet (koho)

insulto: m urážka

insurrección: f povstání, vzpoura

insustancial: lehký, snadný, jednoduchý; nepodstatný

insustituible: nenahraditelný

intangibilidad: f nedotknutelnost

intangible: nedotknutelný

integral: komplexní, celistvý

integrar: 1. tvořit 2. zabudovat, vestavět

intelecto: m rozum

inteligencia: f inteligence; chápání; šikovnost, um

inteligente: inteligentní, chytrý, rozumný

inteligible: srozumitelný

intemperie: f nepohoda

intención: f úmysl, záměr

intensidad: f síla, intenzita

intensificar: zvýšit, zintenzivnit

intensivo: intenzivní

intenso: intenzivní, silný; sytý (barva)

intentar: (alg) pokoušet se (o co); snažit se (o co)

intercalar: vsunout, zařadit, začlenit

interceder: (por algn) přimluvit se (za koho); zakročit

interés: m 1. koníček, záliba 2. zájem 3. úrok 4. hodnota, cena

interesante: poutavý, zajímavý

interesar: 1. upoutat, zaujmout 2. zasáhnout (cíl)

interesarse: zajímat se

interestatal: mezistátní

interferencia: f porucha (televizního přístroje)

interferir: 1. (en alg) rušit, porušovat (co) 2. (algn/ alg algn/alg) překážet (kdo/ co komu/ čemu)

interferirse: plést se, vměšovat se

interino: dočasný

interior: m vnitrozemí; vnitřek * adj vnitřní

intermedio: adj prostřední, střední * m přestávka, přerušení

interminable: nekonečný

intermitente: občasný, přerušovaný

internacional: mezinárodní, mezistátní

internado: m internát

internarse: (en alg) vejít, vniknout (do čeho)

interponer: vložit (mezi); vsunout, zařadit

interposición: f 1. zákrok, vmíchání se, zasunutí, vsunutí, zásah 2. práv. předložení (písemné žaloby)

interpretación: f přednes, výklad, vysvětlení

interpretar: 1. vysvětlit, vyložit 2. hrát (úlohu) 3. (alg) splnit, pochopit (co)

intérprete: m 1. tlumočník 2. interpret, představitel hlavní role

interrogar: (a algn) vyslýchat (koho), tázat se, vyptávat se; vyvolat (žáka)

interrogatorio: m 1. výslech 2. dotazník

interrumpir: přerušit, vyrušit, zastavit, zabránit

intersticio: m mezera (prázdné místo)

intervalo: m interval (též hud.), přestávka, pauza

intervenir: vmísit se, zasáhnout, zakročit

intestinal: střevní

íntimo: 1. důvěrný, intimní 2. niterný, vnitřní 3. soukromý (akce)

intocable: nedotknutelný

intolerancia: f nesnášenlivost

intoxicación: f 1. otrava, intoxikace 2. přen. ovlivnění, nákaza

intratable: nepřístupný (člověk)

intriga: f zápletka; intrika, pikle

intrigante: napínavý

introducción: f 1. úvod (v knize) 2. zavedení, vložení, vstup

introducir: vsunout, vložit (dovnitř), zastrčit

intromisión: f vměšování (se), zasahování

inundación: f povodeň, záplava (též přen.)

inútil: 1. marný, zbytečný 2. nezpůsobilý, neschopný práce

inutilizar: znehodnotit, zničit, poškodit

invadir: napadnout, vpadnout, vtrhnout

inválido: 1. invalidní, postižený 2. neplatný * las elecciones han sido inválidas volby byly neplatné

invariable: neměnný, stálý

invasión: f napadení, vpád, invaze

invectiva: f napadení (slovní)

invención: f 1. výmysl, invence 2. vynález, objev 3. výmysl, lež

inventar: vymyslet, vynalézt, vyvinout, vytvořit

invento: m 1. vynález 2. smyšlenka, lež

inventor: m vynálezce

inversión: f 1. investice, kapitálový vklad 2. vynaložení (úsilí)

invertir: 1. investovat 2. převrátit, zaměnit

investigación: f pátrání, bádání, výzkum

investigar: vyšetřovat, bádat, zkoumat

inviable: neuskutečnitelný

invierno: m zima (roční období)

inviolabilidad: f nedotknutelnost

inviolable: nedotknutelný

invisible: neviditelný

invitación: f 1. pozvání 2. pozvánka

invitado: m host

invitar: pozvat; vyzvat * invitar a bailar vyzvat k tanci * invitar a la cena pozvat na večeři

invocar: 1. (alg) dovolávat se (čeho) 2. vyvolat (zájem; ducha) 3. (a algn) vzývat (koho)

inyección: f injekce; vstřik

ir: 1. jít, jet 2. chodit, jezdit 3. slušet, hodit se 4. vést (odkud kam) 5. vést (kam) 6. (ir + minulé participium významového slovesa) být (unavený, nastydlý...) 7. (alg) vsadit se (o co) 8. (para alg) stát se (čím - např. lékařem)

ira: f 1. hněv, vztek, zlost 2. přen., lit. prudkost, běsnění

iracundo: adj zlostný, hněvivý * m vztekloun

irradiar: vyzařovat, zářit (uvolňovat energii)

irrazonable: nerozumný

irreal: neskutečný, nereálný; neuskutečnitelný

irrealizable: neuskutečnitelný

irrebatible: pádný

irrecuperable: nenahraditelný

irreemplazable: nenahraditelný

irrelevante: bezvýznamný, nepodstatný

irremediable: nenahraditelný, nenapravitelný

irreprochable: bezúhonný

irresoluto: nerozhodný, váhavý

irreverencia: f neúcta

irrigar: 1. vypláchnout 2. zavlažovat 3. prokrvovat

irrisorio: směšný

irritar: dráždit, rozhněvat

irrupción: f 1. vpád 2. přen. počátek, příchod

isla: f ostrov (též přen.) * en isla izolovaně

istmo: m geogr. úžina (zemská)

itinerario: m 1. trasa, směr 2. mapa, průvodce

izar: vytáhnout (nahoru), vztyčit (vlajku apod.)

izquierdo: levý

Seznam španělských slovíček - I