| Je to ještě hezký kus cesty. | Todavía falta un buen trecho. |
| Je to odtud hezky daleko. | Es un buen trecho de aquí. |
| Sliby (jsou) chyby! | Del dicho al hecho hay mucho trecho. |
| sliby – chyby | Del dicho al hecho hay mucho trecho. |
| Ušla celou trasu. | Recorrió todo el trecho. |