| Sedl nám na lep. | Cayó en nuestra trampa. |
| Tuším nějaký podraz. | Me huele a trampa., Me huele a gato encerrado. |
| V domě byla nastražená bomba. (proti vetřelcům) | En la casa estaba armada una bomba trampa. |
| Vlezli přímo do pasti. | Cayeron/Entraron directamente en la trampa. |
| Zase ses nachytal! | ¡Otra vez te has dejado engañar/has caído en la trampa! |