| Kdy to (s)končí? | ¿Cuándo termina/va a terminar?, ¿A qué hora termina? |
| na závěr, závěrem | para concluir/terminar, en conclusión |
| Nechte mě domluvit! | ¡Déjeme terminar! |
| Nemá to konce. | Eso no tiene fin., Eso no va a terminar nunca. |
| Neví, kdy přestat. | No sabe cuándo parar/terminar. |
| Právě vyšel ze školy. | Acaba de terminar sus estudios. |
| Skončíme (to). (činnost ap.) | Vamos a terminar(lo). |
| skončit vysílání (v rádiu ap.) | terminar la transmisión |
| Takových zvyků se těžko zbavuje. | Es difícil terminar con esas costumbres. |