| Čaj? – Ano, děkuji. | ¿Té? – Sí, gracias. |
| Dám si kávu anebo čaj. | Voy a tomar café o té. |
| Dopil čaj a odložil šálek. | Acabó el té y apartó la taza. |
| Mohu vám nabídnout čaj nebo kávu? | ¿Puedo ofrecerle un té o un café? |
| Postav (vodu) na kávu/čaj. | Pon el agua a hervir para el café/té. |
| Postavím vodu (na čaj). | Voy a hervir el agua para el té. |
| Šálek čaje? – Ne, děkuji (nechci). | ¿Una taza de té? – No, gracias. |
| Spíš bych si dal čaj. | Prefiero tomar té. |