| dolů po proudu/řece | el río abajo |
| Hrozilo (nebezpečí), že řeka zaplaví město. | Había peligro de que el río inundara la ciudad. |
| Jak se dostaneme přes řeku? | ¿Cómo atravesamos el río? |
| Kudy teče ta řeka? | ¿Por dónde pasa el río? |
| lovit v kalných vodách | pescar en río revuelto |
| Plánujeme dovolenou u vody. | Planeamos pasar las vacaciones en la playa/junto al lago/junto al río. |
| Překonali jsme řeku v malých loďkách. | Cruzamos/Atravesamos el río en barcos pequeños. |
| Půjdeme kolem řeky. | Iremos a lo largo del río. |
| Údolí dělí řeka. | El valle está dividido por un río. |