| Bude to stát balík. | Eso va a costar un riñón/ojo de la cara. |
| Bude vás to stát hezkých pár peněz. | Eso os costará un riñón/ojo de la cara/dineral. |
| Budou platit jako mourovatí. | Van a pagar un dineral., Eso les va a costar un ojo de la cara/riñón. |
| Je v balíku. | Tiene bien cubierto el riñón., Tiene mucha pasta., Está forrado. |
| To muselo stát pěkných pár korun. (hodně) | Debía costar buena fortuna/un ojo de la cara/un riñón. |