| číst/psát pozpátku | leer/escribir al revés |
| Je to vzhůru nohama. (obráceně) | Está patas arriba., Está cabeza abajo., Está al revés. |
| Máš svetr naopak. | Tienes el jersey al revés. |
| Máš tričko naruby. | Tienes la camiseta al revés. |
| Oblékl sis svetr naruby. | Te has puesto el jersey al revés. |
| Obrať to naruby. (košili ap.) | Ponlo al revés. |
| obrátit co naruby | poner/girar alg al revés |
| Obul si boty obráceně. | Se puso los zapatos al revés. |
| Umím to i pozpátku/jako když bičem mrská. | Lo sé al revés y al derecho. |