| A správná odpověď je... | Y la respuesta correcta es... |
| Chci přímou odpověď. | Quiero una respuesta clara. |
| Dosud jsem nedostal odpověď. | Hasta ahora no he recibido la respuesta. |
| Její odpověď mě trochu vyvedla z míry. | Su respuesta me sacó de quicio un poco. |
| Na hloupou otázku hloupá odpověď. | Tonta pregunta, tonta respuesta., A preguntas estúpidas, respuestas estúpidas. |
| Nenechte se odbýt. | No coja un no por respuesta. |
| Nevzbudilo to žádnou odezvu. | No provocó ninguna respuesta. |
| Předem děkuji za odpověď. | Gracias de antemano por su respuesta. |
| To je jasná odpověď. | Es una respuesta clara. |
| Vyhnul se přímé odpovědi. | Evitó una respuesta directa. |