| Dejte mu to prosím jako malou pozornost od nás. | Dele esto como un pequeño regalo de nuestra parte. |
| Dostal jsem to darem od... | Lo obtuve como regalo de..., Me lo regaló... |
| Ten nejhezčí dárek, co jsem kdy dostal... | El regalo más bonito que he recibido... |
| To je na účet podniku. (útrata ap.) | Eso corre a cargo de la empresa., Es regalo de la casa. |
| Za tu cenu je to zadarmo. | A este precio es un regalo. |
| zabalený v dárkovém balení | envuelto para regalo |