| Ten mi může vlézt na záda. | Ese me importa un pimiento/pepino/rábano. |
| To mě vůbec nezajímá! | ¡Me importa un pepino/pimiento/rábano! |
| To mi neleží ani v patě. | Me importa un pepino/rábano. |
| Úplně kašle na (to, jestli)... | No le importa si..., Le importa un rábano si... |