| Dokud je pryč, můžeš používat jeho počítač. | Mientras esté fuera, puedes utilizar su ordenador. |
| Kdo sahal na můj počítač? | ¿Quién ha tocado mi ordenador? |
| Kousl se mi počítač. | Mi ordenador se quedó colgado. |
| Něco je/se stalo s počítačem. (pokazil se) | El ordenador no funciona bien., Algo ha pasado con el ordenador. |
| Nejde mi spustit počítač. | No puedo encender el ordenador. |
| Pracuješ s počítačem?, Pracuješ na počítači? | ¿Trabajas con el ordenador? |
| Umíš psát na stroji/počítači? | ¿Sabes escribir a máquina/en el ordenador? |
| Umíte zacházet s počítačem? | ¿Sabe trabajar con/manejar el ordenador? |
| Virus napadl data v počítači. | El virus infectó el ordenador. |
| výzkum prováděný za pomoci počítače | investigación asistida por ordenador |