| Aniž bych chtěl být hrubý... | Sin querer ser grosero... |
| Byl na mě vyloženě sprostý. | Fue realmente grosero conmigo. |
| Nebuď sprostý, to ti nesluší. | No seas grosero, es indigno de ti. |
| Nebuď sprostý. | No seas grosero. |
| Nemluv sprostě. | No digas palabrotas., No seas grosero. |