| Celkem se zlepšila. | En general ha mejorado. |
| Jaký byl váš celkový dojem? | ¿Cuál ha sido su impresión general? |
| když se to vezme dokola kolem | en general |
| Musíme sjet z hlavní silnice. | Tenemos que salir de la carretera general. |
| Navzdory obecnému názoru... | A pesar de la opinión general... |
| stručný/souhrnný přehled čeho | resumen breve/general de alg |
| To se týká žen vůbec. | Eso concierne a las mujeres en general. |
| To zkazilo celkový dojem z... | Eso estropeó la impresión general de... |
| všeobecný přehled (široké znalosti) | conocimientos generales, cultura general |