| ... získává na oblibě u/mezi... | ... gana en popularidad entre... |
| Kdo nic neriskuje, nic nezíská. | Quien no se arriesga no gana. |
| Ten nejrychlejší vyhrává. | El más rápido gana. |
| Tento sport získává na oblibě. | Este deporte gana en popularidad. |
| Určitě vyhraje. | Seguro que gana. |
| Uvidíme kdo s koho. | Vamos a ver quién gana. |
| Vydělá si (tam) jen pár korun. | Gana cuatro duros. |
| Vydělává velké peníze. | Gana una fortuna. |
| Vydělává víc než já. | Gana más dinero que yo. |