| Často chodíme na houby. | Vamos a buscar/recoger setas a menudo. |
| hledat slabiny na/v čem | buscar puntos débiles de alg |
| jít naproti komu | ir al encuentro de algn, ir a buscar a algn |
| Podívej se po Robertovi. (zkus ho najít) | Busca a Robert., Intenta buscar a Robert. |
| Pojedeme na ryby/houby. | Iremos a pescar/buscar setas. |
| Šli hledat... | Fueron a buscar/mirar por... |
| To je jako hledat jehlu v kupce sena. | Es como buscar una aguja en un pajar. |
| Zajistil jsem, aby vás někdo vyzvedl. | He procurado que alguien les vaya a buscar. |
| Zastavím se pro tebe za hodinu. | Te vendré a buscar en una hora. |