| Ten nejhezčí dárek, co jsem kdy dostal... | El regalo más bonito que he recibido... |
| Tenhle je mnohem hezčí než... | Éste es mucho más bonito que... |
| To je pěkný, akorát že si to nemůžeme dovolit. | Es muy bonito, solo que no podemos darnos el lujo. |
| To je všechno hezké, ale... | Todo esto es muy bonito pero... |
| Vylíčil mi to v nejlepším světle. | Me lo pintó muy bonito. |