| Bombu odpálili dálkově. | Detonaron la bomba a distancia. |
| hovor. To je bomba! (paráda) | ¡Qué guay!, ¡(Eso) es la bomba! |
| Je to časovaná bomba. | Es una bomba de tiempo/relojería. |
| Moc jsme si to užili. | Nos lo pasamos bomba. |
| Nastražili mu do auta bombu. | Le pusieron una bomba en el coche. |
| Ohromně jsme se bavili. | Nos divertimos estupendamente., Nos lo pasamos bomba/pipa/teta. |
| Přihlásili se k zodpovědnosti za pumový útok. | Asumieron la responsabilidad por el ataque de bomba. |
| Pyrotechnici tu bombu zneškodnili. | Los pirotécnicos desactivaron la bomba. |
| Svrhli jadernou bombu na... | Lanzaron una bomba atómica sobre... |
| V domě byla nastražená bomba. (proti vetřelcům) | En la casa estaba armada una bomba trampa. |