| Dáš mi pozor na tu tašku? | ¿Me vigilas el bolso? |
| euf. Zloděj jí pomohl od kabelky. | El ladrón le alivió del peso del bolso. |
| Místo je asi obsazené, je tam něčí taška. | El sitio debe estar ocupado, hay un bolso. |
| Musím se vrátit pro tašku. | Tengo que volver (a) por mi bolso. |
| Podej mi tu bílou tašku. | Pásame el bolso blanco. |
| Praskla mu taška a všechno... | Se le rasgó el bolso y todo... |
| Tahle taška je mnohem těžší. | Este bolso es mucho más pesado. |