| Co chcete pít? | ¿Qué quiere para beber? |
| Co si dáš k pití? | ¿Qué vas a beber/tomar? |
| Co si přejete k pití? (v restauraci) | ¿Qué quiere para beber? |
| Něco k pití? | ¿Algo para beber? |
| pít co na žízeň | beber alg para calmar la sed |
| Pití je zde zakázáno. | Está prohibido beber aquí. |
| Po její smrti začal pít. | Empezó a beber (alcohol) después de su muerte. |
| Rád se napije. (má sklony k pití) | Le gusta beber., Tiende a la bebida. |
| Skoč pro pití. | Ve a por algo de beber. |
| To se nedá jíst/pít. | Eso no se puede comer/beber. |
| vypít co na ex | beber alg de un trago |
| Začal pít. | Empezó a beber. |