| bitva u Slavkova | la batalla de Austerlitz |
| Bojujeme předem prohranou bitvu. | Luchamos una batalla perdida (de antemano). |
| předem vyhraná/prohraná bitva | una batalla ganada/perdida de antemano |
| Prohráli jsme bitvu, ale válku vyhrajeme. | Perdimos la batalla pero ganaremos la guerra. |