| Bylo to směšně laciné. | Era ridículamente barato. |
| co nejlevněji | lo más barato posible |
| Je to levný, přesto však kvalitní výrobek. | Es barato, y aun así, un producto de calidad. |
| Koupil jsem ten nejlevnější. | He comprado el más barato. |
| Koupil to levně/draho. | Lo compró barato/caro. |
| levně koupit a draze prodat | comprar barato y vender caro |
| Není to zrovna laciné. | No es muy barato., No se puede decir que sea (precisamente) barato. |
| Prodal jsem to levně/draze. | Lo vendí barato/caro. |
| Vypadá to lacině. | Parece barato. |