| ¿Cuánto cobras al mes? | Kolik bereš měsíčně? |
| Cobra 10 000 netos al mes. | Bere 10 000 čistého měsíčně. |
| matar la hambre, hovor. matar el gusanillo | zahnat hlad |
| Amenazaban con matar a los rehenes. | Hrozili, že zabijí rukojmí. |
| Lo mato., Le retorceré el cuello/pescuezo. | Já mu zakroutím krkem. |
| Quien a hierro mata, a hierro muere. | Čím kdo zachází, tím také schází. |
| Lo que no te mata, te fortalece. | Co tě nezabije, to tě posílí. |
| La curiosidad mató al gato. | Kdo se moc ptá, moc se dozví. |
| Se mató. | Zabil se. (při nehodě) |
| Tuvo que aflojarse el cinturón. | Musela si povolit pásek. |
| Desabróchense el cinturón de seguridad. | Rozepněte si bezpečnostní pás. |
| No tiene chispa. | Chybí tomu nápad., Je to bez nápadu. |
Tyto kartičky si můžete vytisknout a nastříhat, popřípadě přeložit, a to díky PDF, které si můžete zdarma stáhnout zde:
PDF španělská slovíčka
Popřípadě každou sadu zvlášť:
Sada 1 Sada 2