| El tiempo es dinero/oro. | Čas jsou peníze. |
| Todo lo que toca le sale bien., Todo lo que toca se convierte en/vuelve oro. | Daří se mu, na co sáhne. |
| Está mentalmente enfermo. | Je duševně nemocný. |
| hacerse el enfermo | hovor. hodit se marod |
| Tiene un aspecto sano y, entretanto, está enferma. | Vypadá tak zdravě, a zatím je nemocná. |
| Simulaba estar enferma. | Předstírala, že je nemocná. |
| ¿De dónde viene/sale ese sonido?, Qué emite/produce ese sonido? | Co to vydává ty zvuky? |
| Emitió/Dio instrucciones. | Vydal pokyny. |
| dejar/guardar alg para los malos/peores tiempos | nechat si co na horší časy |
| odiar a algn, guardar rencor a algn | chovat ke komu zášť |
| Te guardo el sitio. | Držím ti místo. |
| Guardo mis cuadernos viejos. | Schovávám si staré sešity. |
| perro guardián/de guarda | hlídací pes |
| Aún guarda la esperanza... | Pořád chová naději... |
| Tiene que efectuar el pago. | Musíte provést platbu. |
Tyto kartičky si můžete vytisknout a nastříhat, popřípadě přeložit, a to díky PDF, které si můžete zdarma stáhnout zde:
PDF španělská slovíčka
Popřípadě každou sadu zvlášť:
Sada 1 Sada 2