| Parece el juego del gato y el ratón. | Připomíná to hru kočky s myší. |
| Necesitará el certificado de nacimiento/matrimonio. | Budete potřebovat rodný/oddací list. |
| Le propuso matrimonio. | Nabídl jí sňatek. |
| Deja de llorar. | Přestaň brečet. |
| Estaba a punto de (echarme a) llorar. | Bylo mi do pláče. |
| ¿Por qué lloras?, ¿Por qué estás llorando? | Proč brečíš? |
| El que no llora no mama. | Líná huba – holé neštěstí. |
| ¡Ojalá sea el viernes! | Už aby byl pátek! |
| Los resultados no serán antes del viernes. | Výsledky budou až v pátek. |
| a todo vapor | plnou parou vpřed |
| Para este coche será difícil encontrar competencia. | Takové auto bude jen těžko hledat konkurenci. |
Tyto kartičky si můžete vytisknout a nastříhat, popřípadě přeložit, a to díky PDF, které si můžete zdarma stáhnout zde:
PDF španělská slovíčka
Popřípadě každou sadu zvlášť:
Sada 1 Sada 2