molestar | [molesˈtar] 1. bolet, působit bolest 2. obtěžovat, překážet (být na obtíž) 3. (a algn) mrzet, trápit (koho) |
chillar | [čiˈľar] 1. řvát, vřískat, ječet 2. (a algn) dovolovat si (na koho) |
auscultar | [auskuǃˈtar] lék. vyšetřit poslechem, poslechnout si |
formular | [formuˈlar] formulovat, vyjádřit (slovy) |
lugar | [luˈgar] m místo * lugar de nacimiento místo narození (rodiště) |
crecer por otro 5 % | narůst o dalších 5 % |
Me dejo crecer la barba. | Nechávám si růst vousy. |
quedar en paz con algn, pagar con creces a algn | nezůstat komu nic dlužen |
Crece como la espuma. | Roste jako z vody. |
Le crece la panza/barriga. | Roste mu pupek. |
El tren le amputó una pierna. | Vlak mu ujel nohu. |
No molestar. | Nevyrušujte. |
Espero no molestar. | Doufám, že nevyrušuji. |
¿(No) molesto? | Neobtěžuji? |
¿Te molesto? | Neruším? |
Si no les molesta mucho, quisiera... | Kdyby vás to příliš neobtěžovalo, chtěl bych... |
Me molesta con ello todo el tiempo. | Pořád mě s tím otravuje. |
Ni se molestó en llamarme. | Ani se neobtěžoval zavolat mi. |
Yo que usted/tú..., Yo en su/tu lugar... | Kdybych byl vámi/tebou, tak bych... |
Si yo fuese tú/estuviera en tu lugar... | Být na tvém místě/tebou... |
Tyto kartičky si můžete vytisknout a nastříhat, popřípadě přeložit, a to díky PDF, které si můžete zdarma stáhnout zde:
PDF španělská slovíčka
Popřípadě každou sadu zvlášť:
Sada 1 Sada 2