| de una u otra manera | ať tak či onak |
| de una u otra forma, de uno u otro modo | tak nebo tak (stejně) |
| Llámame dondequiera que estés. | Zavolej mi, ať jsi, kde jsi. |
| Dondequiera que aparezca... | Kdekoli se objeví... |
| Acabado todo, se hace el listo. | Dělá chytrého, až (když) je po všem. |
| ¡Esto no se ha acabado todavía! | Ještě není konec! |
| En el lugar adecuado en el momento preciso. | Ve správný čas na správném místě. |
Tyto kartičky si můžete vytisknout a nastříhat, popřípadě přeložit, a to díky PDF, které si můžete zdarma stáhnout zde:
PDF španělská slovíčka
Popřípadě každou sadu zvlášť:
Sada 1 Sada 2