celebrar | [θeleˈβrar] 1. oslavovat, vynášet 2. slavit, vystrojit (oslavu apod.) 3. (alg) radovat se (z čeho) 4. konat, organizovat, pořádat; sloužit (mši) |
revolución | [rreβoluˈθjon] f 1. (en alg) revoluce, převrat (v čem) * estallar vypuknout; rozpoutat se * ahogar, apagar, aplastar, reprimir una revolución potlačit revoluci 2. (alrededor de alg) otočení, vinutí (kolem čeho) |
libertad | [liβerˈtað] f svoboda |
estudiante | [estuˈðjaņte] m student, posluchač (vysoké školy) |
lucha | [ˈluča] f 1. boj, bitva, zápas (též sport.) 2. hádka, spor |
¡Viva la revolución! | Ať žije revoluce! |
Me tomé la libertad de traer... | Dovolil jsem si přinést... |
Fue puesto en libertad por buena conducta. | Byl propuštěn za dobré chování. |
No soy estudiante. – Él tampoco. | Nejsem student. – On také ne. |
Es de lejos el mejor estudiante. | Je to zdaleka nejlepší student. |
Lucha por su vida. | Bojuje o život. |
combate a muerte, lucha a (vida o) muerte | boj na život a na smrt |
Cuando el gato no está, los ratones bailan/hacen fiesta. | Když není kocour doma, myši mají pré. |
un día libre/de fiesta/de asueto | jednodenní dovolená |
Es su alumno favorito. | Je to její oblíbený žák. |
luchar contra los molinos de viento | bojovat s větrnými mlýny |
luchar con uñas y dientes por alg | bojovat zuby nehty za co |
Lucha por su vida. | Bojuje o život. |
combate a muerte, lucha a (vida o) muerte | boj na život a na smrt |
Luchamos una batalla perdida (de antemano). | Bojujeme předem prohranou bitvu. |
Tyto kartičky si můžete vytisknout a nastříhat, popřípadě přeložit, a to díky PDF, které si můžete zdarma stáhnout zde:
PDF španělská slovíčka
Popřípadě každou sadu zvlášť:
Sada 1 Sada 2