| A co ty/vy? | ¿Y tú/vosotros qué? |
| Jaké k sobě (vzájemně) chováte city? | ¿Qué sentimientos guardáis entre vosotros? |
| Jedu s vámi. | Voy con vosotros. |
| každý z nás/vás | cada uno de nosotros/vosotros |
| Když vy to pořád nechápete! | ¡Es que vosotros no lo entendéis! |
| Který z vás přijde? | ¿Cuál de vosotros viene? |
| Máme oproti vám velkou výhodu. | Tenemos una gran ventaja en comparación con vosotros. |
| Můžu jít s vámi? | ¿Puedo ir con vosotros? |
| Očekává se od vás, že přijdete. | Se supone que venís., Se cuenta con vosotros. |
| Přidám se k vám později. | Me uno a vosotros más tarde. |
| Rozdělte si to mezi sebe. | Divididlo entre vosotros. |
| Ti z vás, kteří... | Los de vosotros quienes... |
| To je od vás hezké. | Vosotros sois muy amables. |
| Ví to některý z vás? | ¿Alguno de vosotros lo sabe? |
| Ví/Zná to někdo z vás? | ¿Alguno de vosotros lo sabe/conoce? |
| Vy to nevíte? | ¿Vosotros no lo sabéis? |