| čím starší, tím horší | cuanto más viejo, peor, cada vez peor |
| Je to můj starý známý. | Es mi viejo conocido. |
| Porazili ten starý strom. | Talaron el árbol viejo. |
| Starého psa novým kouskům nenaučíš. | El loro viejo no aprende a hablar., Perro viejo no aprende truco nuevo. |
| Už má své roky. | Se está haciendo mayor/viejo. |