| Cesta trvá hodinu. (jízda) | El viaje dura una hora. |
| Jaká byla cesta? | ¿Qué tal el viaje? |
| Je na služební cestě. | Está de viaje de negocios. |
| Jsou to tři hodiny jízdy z... | Son tres horas de viaje en coche de... |
| Podnikl cestu do... | Emprendió el viaje a... |
| Přerušili jsme cestu/jízdu. | Interrumpimos el viaje. |
| první plavba (lodi) | viaje inaugural, primer viaje |
| Šťastnou cestu! | ¡Buen viaje! |
| Tak dlouhou cestu nezvládne. | No podrá hacer un viaje tan largo. |
| V pořádku dojeďte! | ¡Buen viaje! |
| Vyměnil jsem si nějaké peníze před cestou. | Antes del viaje cambié algo de dinero. |