| Byl to jeho dobrý přítel. | Era un buen amigo suyo. |
| Chyba je na jejich straně. | El error es suyo., Es su falta. |
| Filmy, to je jeho. (má je rád) | Las películas son lo suyo/su afición. |
| Každému, co mu patří! | ¡A cada uno lo que le corresponde/le pertenece/es suyo! |
| Komu čest, tomu čest., Všechna čest. | A tal señor, tal honor., A cada uno lo suyo. |
| Musí vždycky dosáhnout svého. | Siempre tiene que conseguir lo suyo. |
| Sledoval jsem každý jeho pohyb. | Seguía cada movimiento suyo. |
| ten jejich přítel | ese amigo suyo |
| Tento je váš. | Éste es suyo. |
| To není jejich věc. | No es cosa suya/asunto suyo. |
| trvat na svém | insistir en lo suyo |