| hravě/bez obtíží překonat co | superar fácilmente alg |
| Musíme překonat propast mezi... | Tenemos que superar el abismo entre... |
| Musíš překonat strach z létání. | Tienes que superar el miedo a volar. |
| Pomohl mi překonat těžké období. | Me ayudó a superar una etapa difícil. |
| přinést posun (v patovém jednání ap.) | desempatar, superar el atolladero |