1. vystupovat, pohybovat se vzhůru, stoupat; vylézat
subir la escalera vyjít (nahoru) po schodech 2. nasedat (na koně, do automobilu)
subir(se) al tren nastoupit do vlaku 3. zvyšovat se, stoupat (o úrovni čehokoliv)
el río sube voda v řece stoupá 4. vzrůstat, narůstat, bujet
ha subido la temperatura teplota se zvyšuje 5. stoupat v ceně, zvyšovat se o ceně 6. dosahovat (nějaké částky - o dluhu atd.)
subir el salario přidat (na mzdě) 7. mít úspěch 8. komplikovat se (o nemoci) 9. rozmáhat se (o epidemii)