| Došlo k selhání systému. | Se produjo un fallo del sistema. |
| Musíš se nejdřív přihlásit do systému. (na počítači) | Primero tienes que registrarte en el sistema. |
| Přešli jsme na nový systém. | Hemos pasado al nuevo sistema. |
| systém každý s každým (v soutěži) | sistema de todos contra todos |
| Vymysleli nový systém. | Inventaron un sistema nuevo. |
| Vyzná se v tom systému. | Se orienta en el sistema. |