| Dosolte podle chuti. | Añada sal al gusto. |
| Jdi/Zmiz mi z očí! | ¡Vete de aquí!, ¡Sal de mi vista! |
| Kdo se bojí, nesmí do lesa. | Si no aguantas calor, sal de la cocina. |
| Osolte podle chuti. | Añada sal según gusto. |
| Podal byste mi sůl? | ¿Le importaría pasarme la sal? |
| Přidejte trochu soli. | Añada un poco de sal. |
| sypat komu sůl do rány | echar sal a la herida de algn |
| Vylez, teprve až ti řeknu. | Sal cuando te diga. |