| A jaký z toho budu mít prospěch? | ¿Y qué provecho voy a sacar yo? |
| Chtěl bych vybrat. (v bance) | Quiero retirar/sacar dinero. |
| Co z toho budu mít (já)? | ¿Qué voy a sacar de/con eso yo? |
| Kde nic není, ani smrt nebere. | De donde no hay, no se puede sacar. |
| Nemůžu tu třísku vytáhnout. | No puedo sacar la astilla. |
| Nenech se tím vyvést z rovnováhy. | No te dejes descomponer/desconcertar/sacar de quicio. |
| přepsat co načisto | sacar alg en limpio |
| tahat z koho rozumy | sacar el saber/sabiduría de algn |
| vynést co na světlo (tajemství ap.) | sacar alg a la luz |
| vytáhnout koho z bryndy | sacar a algn de apuros |