| Banka mi nepůjčila. | El banco no me concedió un préstamo. |
| Díky za půjčení... | Gracias por el préstamo..., Gracias por prestarme... |
| Neschválili mu půjčku. | Le (de)negaron el préstamo. |
| Obrátil se na banku s žádostí o půjčku. | Se dirigió al banco con una solicitud de préstamo. |
| Potřebuji půjčit 5000. | Necesito un préstamo de 5000. |