| Cenu udělili... | El premio ha sido otorgado a... |
| Dostal/Obdržel cenu za... | Recibió/Obtuvo el premio por... |
| Nobelova cena za literaturu | el Premio Nobel de Literatura |
| Obdržel ocenění... | Recibió un premio... |
| Tu cenu mu rozhodně nezávidím. | El premio no se lo envidio en absoluto. |
| Velká cena (závod) | Gran Premio |
| Vyhrála první cenu. (v soutěži) | Ganó el primer premio. |
| Získal ocenění za nejlepší film. | Ganó el premio por la mejor película. |