| Je reálná možnost... | Hay una posibilidad real de... |
| Je to naprosto bez šance. | No hay ninguna posibilidad. |
| Mají velkou šanci vyhrát. | Tienen una buena posibilidad de ganar. |
| Nebyla jiná možnost. | No había otra opción/posibilidad. |
| Nemá proti nim šanci. | No tiene ninguna posibilidad de vencerles. |
| Nemám žádnou jinou možnost. | No tengo ninguna otra posibilidad. |
| Neměli jsme ani nejmenší šanci. | No teníamos la más remota posibilidad. |
| Není šance. | No hay (ninguna) posibilidad. |
| Připouštím tuhle možnost. | Admito esta posibilidad. |
| S touto možností musíš počítat. | Debes contar con esa posibilidad. |
| To nám poskytuje příležitost zlepšovat se. | Eso nos brinda la posibilidad de mejorarnos. |
| To nelze vyloučit. | No podemos descartar/negar esta posibilidad. |
| Vždycky je tu ta možnost... | Siempre existe la posibilidad de... |