| Jaké je vaše oblíbené jídlo? | ¿Cuál es su plato preferido? |
| Jaké jídlo máš nejraději? | ¿Cuál es tu plato preferido? |
| Jako hlavní chod/jídlo bude... | El plato principal es... |
| Moje nejoblíbenější jídlo je... | Mi plato favorito es... |
| Talíř se rozbil na kusy. | El plato se hizo pedazos. |
| Vypadá jako neviňátko. | Parece que no haya roto ni un plato. |