| Mám za to, že... | Pienso/Presumo/Supongo que... |
| Míním to (zcela) vážně. | Lo pienso en serio., Hablo en serio. |
| Myslím na to, kudy chodím. | Pienso en ello a cada paso (que doy). |
| Myslím to vážně. | Lo pienso en serio., Hablo en serio. |
| Myslím, že ne. | Pienso/Creo que no. |
| Nemám (vůbec) v úmyslu jim pomáhat. | No pienso ayudarlos. |
| Neřekl bych. (myslím, že ne) | Pienso que no. |
| Řekl bych, že ano. | Pienso que sí., Yo diría que sí. |
| To já zase myslím, že je to dobré. | Yo, al contrario, pienso que es bueno. |
| Tuším, že se jmenuje... | Creo/Pienso que se llama... |
| Uvažuji o tom, že bych... | Pienso hacer alg... |
| Víc než kdy předtím/dřív si myslím... | Más que nunca pienso que... |