| Cítil jsem se jako ryba na suchu. | Se sentía como un pez fuera del agua. |
| Cítím se tu jako ryba ve vodě. | Me siento aquí como pez en el agua. |
| Mám děravou paměť. | Tengo muy mala memoria., Tengo memoria de pez. |
| Plave jako ryba. | Nada como un pez. |
| velké zvíře | pez m gordo |