| Kde jsem udělal(a) chybu? | ¿Dónde he cometido el error?, hovor. ¿Dónde metí la pata? |
| natáhnout brka/bačkory | estirar la pata |
| Tentokrát šlápli vedle. | Han metido la pata esta vez. |
| Udělal (pěknou) botu. | Metió la pata. |
| Udělal jsem blbost. (chybu) | He metido la pata. |