| ... obstojí ve srovnání s... | ... sale bien parado de la comparación con... |
| Celý den jsem se ani nezastavil. | No he parado en todo el día., Estaba muy ocupado todo el día. |
| Kde to vězí? | ¿Dónde está el problema?, ¿Dónde se ha parado? |
| Nejdou mi hodinky. | Se me ha parado el reloj. |
| Stojí ti hodinky. | Tu reloj se ha parado. |
| Strana dopadla ve volbách špatně. | El partido salió mal parado de las elecciones. |