| Chce to trpělivost, než to člověk udělá. | Hay que tener paciencia para hacerlo. |
| Dochází mi trpělivost. | Estoy perdiendo la paciencia. |
| Došla mi trpělivost. | Perdí/Se me agotó la paciencia. |
| Raději nepokoušej jeho trpělivost. | Mejor no pongas a prueba su paciencia. |
| Zkouší moji trpělivost. | Juega con mi paciencia. |
| Ztrácím trpělivost. | Estoy perdiendo la paciencia. |