| Bílý dům zprávu dementoval. | La Casa Blanca desmintió la noticia. |
| Médii proběhla zpráva, že... | En los medios apareció la noticia de que... |
| Ta zpráva mi dodala odvahy. | La noticia me animó. |
| Ta zpráva mi vyrazila dech. | La noticia me dejó sin respiración. |
| Tu zprávu přinesly noviny. | El periódico publicó/trajo la noticia. |
| Žádné zprávy, dobré zprávy. | No recibir noticias es una buena noticia. |
| Zpráva ho těžce zasáhla. | La noticia le conmocionó. |
| Zpráva potvrdila správnost rozhodnutí. | La noticia confirmó que nuestra decisión había sido buena. |